{"id":24965,"date":"2026-08-05T23:03:11","date_gmt":"2026-08-05T21:03:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/?p=24965"},"modified":"2026-08-05T23:03:52","modified_gmt":"2026-08-05T21:03:52","slug":"le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/","title":{"rendered":"Le traducteur Odyssey intensifie la critique du film Nolan avec une analyse strat\u00e9gique du cheval de Troie"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_86 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Table of Contents<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Content\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #ffffff;color:#ffffff\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/#La_profondeur_emotionnelle_perdue_dans_ladaptation_de_The_Odyssey_par_Nolan\" >La profondeur \u00e9motionnelle perdue dans l\u2019adaptation de The Odyssey par Nolan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/#La_mecanique_narrative_du_film_de_Nolan_comparee_au_texte_dHomere\" >La m\u00e9canique narrative du film de Nolan compar\u00e9e au texte d\u2019Hom\u00e8re<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/#Reception_du_public_le_fosse_entre_la_vision_de_Nolan_et_la_fidelite_litteraire\" >R\u00e9ception du public : le foss\u00e9 entre la vision de Nolan et la fid\u00e9lit\u00e9 litt\u00e9raire<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/#Lecons_pour_les_adaptations_futures_trouver_lequilibre_entre_innovation_et_integrite_textuelle\" >Le\u00e7ons pour les adaptations futures : trouver l\u2019\u00e9quilibre entre innovation et int\u00e9grit\u00e9 textuelle<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_profondeur_emotionnelle_perdue_dans_ladaptation_de_The_Odyssey_par_Nolan\"><\/span>La profondeur \u00e9motionnelle perdue dans l\u2019adaptation de The Odyssey par Nolan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019interpr\u00e9tation cin\u00e9matographique de <strong>The Odyssey<\/strong> par Christopher Nolan a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat vif parmi les critiques, particuli\u00e8rement autour de la repr\u00e9sentation de l\u2019iconique <strong>Cavalier de Troie<\/strong>. L\u2019estim\u00e9e traductrice Emily Wilson, dont le travail a influenc\u00e9 le film, a formul\u00e9 des critiques acerbes soulignant les d\u00e9connexions \u00e9motionnelles et morales pr\u00e9sentes dans l\u2019adaptation de Nolan. Dans son essai pour <a href=\"https:\/\/variety.com\/2026\/film\/news\/the-odyssey-translator-emily-wilson-slams-nolan-emotionally-empty-1236828397\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Variety<\/a>, Wilson soutient que le film n\u00e9glige les paysages \u00e9motionnels profonds enracin\u00e9s dans le r\u00e9cit original d\u2019Hom\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wilson d\u00e9crit la repr\u00e9sentation du Cavalier de Troie par Nolan comme \u00ab l\u00e9g\u00e8re comme l\u2019air \u00bb, \u00e9cartant les th\u00e8mes complexes de la culpabilit\u00e9, du traumatisme et des cons\u00e9quences de la guerre qui r\u00e9sonnent tout au long de l\u2019\u00e9pop\u00e9e. La critique narrative d\u00e9passe la simple repr\u00e9sentation physique du cheval, refl\u00e9tant une lutte id\u00e9ologique plus large au c\u0153ur de l\u2019histoire. Wilson note que bien que les visuels soient saisissants, ils ne s\u2019engagent pas avec les dilemmes moraux sous-jacents que le r\u00e9cit exige de ses personnages.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle souligne que le film se concentre sur la m\u00e9canique de la bataille et les effets visuels spectaculaires plut\u00f4t que d\u2019explorer le tumulte \u00e9motionnel de ses personnages, particuli\u00e8rement celui d\u2019Ulysse. Cette observation est cruciale, car elle r\u00e9v\u00e8le un d\u00e9calage fondamental entre la profondeur attendue de l\u2019introspection des personnages et le spectacle \u00e9crasant pr\u00e9sent\u00e9 dans le film.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un exemple critique tir\u00e9 du film implique un moment poignant o\u00f9 Ulysse est cens\u00e9 lutter avec des sentiments de culpabilit\u00e9 apr\u00e8s ses victoires pass\u00e9es. Cependant, l\u2019adaptation de Nolan choisit de repr\u00e9senter cette sc\u00e8ne \u00e0 travers une lentille cin\u00e9matographique centr\u00e9e sur l\u2019action et la logistique, d\u00e9pouillant la complexit\u00e9 \u00e9motionnelle qui d\u00e9finit le personnage d\u2019Ulysse dans l\u2019\u00e9pop\u00e9e originale. La frustration de Wilson culmine dans son affirmation selon laquelle l\u2019adaptation tend \u00e0 articuler une critique de la violence tout en succombant \u00e0 la glorifier visuellement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9connexion r\u00e9sonne profond\u00e9ment dans la structure th\u00e9matique plus large du film, o\u00f9 le dialogue met l\u2019accent sur la valeur de la vie humaine mais \u00e9choue \u00e0 transmettre visuellement ce sentiment. Wilson r\u00e9sume cette critique en d\u00e9clarant : \u00ab Verbalement, on nous dit que les gens comptent ; visuellement, on nous montre qu\u2019ils ne comptent pas. \u00bb<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Is Christopher Nolan\u2019s \u201cOdyssey\u201d Accurate? Bestselling Translator Weighs In | Amanpour and Company\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/cqxSEMdGkLc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_mecanique_narrative_du_film_de_Nolan_comparee_au_texte_dHomere\"><\/span>La m\u00e9canique narrative du film de Nolan compar\u00e9e au texte d\u2019Hom\u00e8re<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019adaptation de Nolan est souvent per\u00e7ue comme un spectacle de narration visuelle, mettant l\u2019accent sur des \u00e9l\u00e9ments grandioses, tandis que le texte d\u2019Hom\u00e8re ancre son r\u00e9cit dans des th\u00e8mes moraux et les parcours psychologiques de ses personnages. La critique de Wilson attire l\u2019attention sur les m\u00e9caniques narratives vitales qui propulsent \u00e0 la fois le po\u00e8me \u00e9pique et le film. La traductrice explique que le r\u00e9cit factuel ne peut jamais se substituer aux questions morales pos\u00e9es dans l\u2019\u0153uvre d\u2019Hom\u00e8re.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La narration \u00e0 plusieurs couches du roman op\u00e8re \u00e0 divers niveaux, de la perte personnelle \u00e0 la r\u00e9flexion soci\u00e9tale, que l\u2019adaptation de Nolan tend \u00e0 compresser ou \u00e0 n\u00e9gliger enti\u00e8rement. Par exemple, dans l\u2019\u00e9pop\u00e9e, les moments d\u2019introspection impactent profond\u00e9ment la progression de l\u2019histoire et le voyage d\u2019Ulysse vers son retour \u00e0 la maison. Wilson affirme que bien que Nolan capture la grandeur de l\u2019\u00e9pop\u00e9e, il en diminue la profondeur \u00e9motionnelle, essentielle pour comprendre les luttes et triomphes de l\u2019humanit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les spectateurs familiers avec la richesse narrative du texte original d\u2019Hom\u00e8re, l\u2019adaptation de Nolan peut sembler creuse. L\u2019accent mis sur l\u2019attrait visuel \u00e9clipse parfois le r\u00e9seau complexe de relations et de dilemmes moraux tiss\u00e9s tout au long du r\u00e9cit. Ce d\u00e9calage soul\u00e8ve des questions quant \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 du film en tant qu\u2019interpr\u00e9tation d\u2019un classique aussi v\u00e9n\u00e9r\u00e9.<\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table>\n<thead>\n<tr>\n<th>\u00c9l\u00e9ments<\/th>\n<th>Adaptation de Nolan<\/th>\n<th>The Odyssey d\u2019Hom\u00e8re<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Profondeur \u00e9motionnelle<\/td>\n<td>Pr\u00e9sente les \u00e9motions superficiellement<\/td>\n<td>Exploration psychologique riche<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Focalisation narrative<\/td>\n<td>Intrigue ax\u00e9e sur l\u2019action<\/td>\n<td>Narration ax\u00e9e sur les personnages<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>R\u00e9flexions morales<\/td>\n<td>Glorifie la violence visuellement<\/td>\n<td>Explore les dilemmes \u00e9thiques<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>D\u00e9veloppement des personnages<\/td>\n<td>Moins nuanc\u00e9<\/td>\n<td>Profond et complexe<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce rapprochement montre non seulement le contraste entre les deux interpr\u00e9tations, mais souligne \u00e9galement l\u2019importance de comprendre les valeurs et les th\u00e8mes intrins\u00e8ques au texte original. \u00c0 ce titre, la critique de Wilson sert de fondement pour comprendre tant les choix artistiques du film que ses implications plus larges sur les adaptations.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reception_du_public_le_fosse_entre_la_vision_de_Nolan_et_la_fidelite_litteraire\"><\/span>R\u00e9ception du public : le foss\u00e9 entre la vision de Nolan et la fid\u00e9lit\u00e9 litt\u00e9raire<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9ception de l\u2019adaptation de <strong>The Odyssey<\/strong> par Nolan illustre un profond schisme entre les attentes des spectateurs fond\u00e9es sur la fid\u00e9lit\u00e9 litt\u00e9raire et la vision ambitieuse de Nolan. De nombreux fans de l\u2019\u00e9pop\u00e9e anticipent un r\u00e9cit fid\u00e8le qui capture l\u2019essence du r\u00e9cit d\u2019Hom\u00e8re. En revanche, d\u2019autres peuvent appr\u00e9cier le spectacle visuel de Nolan, mettant l\u2019accent sur l\u2019innovation cin\u00e9matographique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les critiques de Wilson ont suscit\u00e9 une r\u00e9action, menant \u00e0 des discussions sur le r\u00f4le des adaptations au cin\u00e9ma. Les cin\u00e9astes doivent-ils privil\u00e9gier l\u2019expression stylistique au d\u00e9triment de la fid\u00e9lit\u00e9 au texte ? Les d\u00e9tracteurs du film de Nolan soutiennent que, bien que la cr\u00e9ativit\u00e9 soit essentielle, elle ne devrait jamais se faire au prix de la perte du c\u0153ur m\u00eame du r\u00e9cit. L\u2019engagement avec le mat\u00e9riau est vital, et cette connexion favorise une compr\u00e9hension plus profonde de la r\u00e9sonance de l\u2019histoire \u00e0 travers le temps et les cultures.<\/p>\n\n<figure class=\"is-provider-youtube is-type-video wp-block-embed wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Christopher Nolan\u2019s The Odyssey: A Good Adaptation of Homer?\" width=\"1200\" height=\"675\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/SZgdB8YkUII?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diff\u00e9rentes perspectives peuvent mener \u00e0 des discussions riches sur la mani\u00e8re dont les adaptations peuvent honorer ou d\u00e9shonorer leur mat\u00e9riel source. \u00c0 travers les r\u00e9seaux sociaux et les plateformes de critique cin\u00e9matographique, les opinions de Wilson ont d\u00e9clench\u00e9 des conversations sur l\u2019\u00e9quilibre entre faire une d\u00e9claration artistique et pr\u00e9server l\u2019int\u00e9grit\u00e9 narrative. Elle remet en question la notion d\u2019adaptation, sugg\u00e9rant que la transformation des r\u00e9cits classiques n\u00e9cessite une consid\u00e9ration attentive des th\u00e8mes et des valeurs qu\u2019ils incarnent.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que le public continue \u00e0 s\u2019engager avec le film, le potentiel d\u2019une r\u00e9ception polaris\u00e9e refl\u00e8te la diversit\u00e9 des interpr\u00e9tations des <strong>classiques litt\u00e9raires<\/strong>. Ces dialogues enrichissent le paysage cin\u00e9matographique, invitant les nouvelles g\u00e9n\u00e9rations \u00e0 revisiter le mat\u00e9riau source tout en d\u00e9fiant les cin\u00e9astes \u00e0 respecter les r\u00e9cits complexes qui d\u00e9finissent les contes intemporels.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Lecons_pour_les_adaptations_futures_trouver_lequilibre_entre_innovation_et_integrite_textuelle\"><\/span>Le\u00e7ons pour les adaptations futures : trouver l\u2019\u00e9quilibre entre innovation et int\u00e9grit\u00e9 textuelle<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La critique formul\u00e9e par Emily Wilson ne sert pas seulement de r\u00e9ponse \u00e0 l\u2019adaptation de Nolan, mais aussi de guide pour les cin\u00e9astes futurs cherchant \u00e0 donner vie aux classiques litt\u00e9raires. L\u2019engagement critique avec le mat\u00e9riau source est primordial, et comprendre les profondeurs morales et \u00e9motionnelles d\u2019un r\u00e9cit garantit que les adaptations r\u00e9sonnent aupr\u00e8s des publics tant visuellement qu\u2019intellectuellement.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les adaptations font face \u00e0 des d\u00e9fis uniques, allant de la gestion des attentes du public \u00e0 la satisfaction des exigences d\u2019un paysage cin\u00e9matographique moderne qui privil\u00e9gie souvent le spectacle au d\u00e9triment de la substance. Les cin\u00e9astes doivent naviguer avec soin, \u00e9quilibrant innovation et respect sinc\u00e8re des th\u00e8mes centraux du r\u00e9cit. Les adaptations r\u00e9ussies n\u00e9cessitent donc une compr\u00e9hension nuanc\u00e9e \u00e0 la fois du texte et du public.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour illustrer ce point, les cin\u00e9astes peuvent apprendre des adaptations qui ont r\u00e9ussi \u00e0 trouver un \u00e9quilibre entre fid\u00e9lit\u00e9 et expression cr\u00e9ative. Parmi les exemples r\u00e9ussis figurent des adaptations r\u00e9centes d\u2019\u0153uvres telles que les romans de <strong>Jane Austen<\/strong> ou les pi\u00e8ces de <strong>Shakespeare<\/strong>, o\u00f9 les cin\u00e9astes ont int\u00e9gr\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments contemporains dans des r\u00e9cits riches sans compromettre l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de l\u2019histoire originale.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Comprendre les motivations des personnages<\/li><li>Explorer les th\u00e8mes centraux<\/li><li>Maintenir une tonalit\u00e9 coh\u00e9rente<\/li><li>Relever la pertinence trans-temporelle<\/li><li>Narration visuelle qui enrichit la profondeur narrative<\/li><\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces le\u00e7ons peuvent guider les cin\u00e9astes dans la production d\u2019\u0153uvres qui c\u00e9l\u00e8brent \u00e0 la fois les classiques litt\u00e9raires et captivent les publics modernes, assurant que les adaptations demeurent intemporelles et r\u00e9sonnantes.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La profondeur \u00e9motionnelle perdue dans l\u2019adaptation de The Odyssey par Nolan L\u2019interpr\u00e9tation cin\u00e9matographique de The Odyssey par Christopher Nolan a d\u00e9clench\u00e9 un d\u00e9bat vif parmi les critiques, particuli\u00e8rement autour de la repr\u00e9sentation de l\u2019iconique Cavalier de Troie. L\u2019estim\u00e9e traductrice Emily Wilson, dont le travail a influenc\u00e9 le film, a formul\u00e9 des critiques acerbes soulignant les &#8230; <a title=\"Le traducteur Odyssey intensifie la critique du film Nolan avec une analyse strat\u00e9gique du cheval de Troie\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/mybingemate.com\/news\/fr\/le-traducteur-odyssey-intensifie-la-critique-du-film-nolan-avec-une-analyse-strategique-du-cheval-de-troie\/\" aria-label=\"En savoir plus sur Le traducteur Odyssey intensifie la critique du film Nolan avec une analyse strat\u00e9gique du cheval de Troie\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31],"tags":[],"class_list":["post-24965","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-films","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-33"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24965"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24966,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24965\/revisions\/24966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybingemate.com\/news\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}