L\u2019approccio non tratta la mitologia come una lista di riferimenti da spuntare. La comprensione dell\u2019isola da parte di Jo \u00e8 legata a ci\u00f2 che ha imparato dalla sua Lola, e la conoscenza culturale entra cos\u00ec nell\u2019avventura attraverso un legame personale. Invece di richiedere al pubblico una conoscenza completa dei riferimenti, il film permette agli spettatori di imparare insieme a Jo. Ne risulta una costruzione del mondo che si sviluppa attraverso relazioni, curiosit\u00e0 ed esperienza.<\/p>\n\n
Alcune scelte aiutano a illustrare questa strategia:<\/p>\n\n
Quest\u2019ultima immagine ha un significato particolare. Mercado ha descritto il portale come un invito audace: le ragazze ci si tuffano attraverso e al pubblico viene chiesto di seguirle. L\u2019immagine rende il passaggio verso il fantastico accogliente anzich\u00e9 esclusivo, mentre il legame con la bandiera conferisce alla soglia un significato culturale che va oltre lo spettacolo.<\/p>\n\n
L\u2019influenza dello Studio Ghibli, dunque, si comprende meglio come principio di narrazione<\/strong> e costruzione del mondo, non come modello da replicare. Nakali pu\u00f2 restare misteriosa e al tempo stesso risultare emotivamente comprensibile, perch\u00e9 il punto di vista di Jo offre al pubblico una porta d\u2019accesso. Un mondo fantastico appare sconfinato quando gli spettatori sono liberi di esplorarlo.<\/p>\n\n